* Kazetaria naiz 1996tik, batik bat Baionan, bertzeak bertze Euskal Irrati Telebistan eta Urdin Euskal Herri Irratia - Radio France Bleu Pays Basque irratian. Ongi etorri orain arte egin ditudan lan gehienen bildumarat!
* Journaliste depuis 1996, notamment à Euskal Telebista, la télévision publique du Pays Basque à Bayonne ou à France Bleu Pays Basque. Bienvenue sur le site qui regroupe la plupart des travaux que j'ai réalisés. Vous pouvez entrer dans chacune des rubriques (en basque) qui vous mèneront ensuite vers des liens pour accéder aux traductions en français et en espagnol, en cliquant à gauche de l'écran.
* Periodista desde 1996 en Baiona en Euskal Telebista, la televisión autonómica del País Vasco y en Radio France Bleu Pays Basque. ¡Bienvenidos al portal que reune gran parte de los trabajos que he realizado! Podéis entrar en cada una de las secciones (en euskara) que os llevarán hacia las traducciones en castellano y en francés.